Adoprixtoxis is a French-language science fiction audio drama series. There is also a sequel series titled La Légende de Xantah.
Une équipe de sauvetage est envoyée avec un vaisseau spatial à proximité de la planète Adoprixtoxis, afin de récupérer l'équipage d'un vaisseau cargo (transportant des yoyos) en péril. Abattue par un trou noir, ses membres s'écrasent sur la planète qu'ils survolaient, Adoprixtoxis… Cette planète aux abords hostiles se révèlera pleine de surprises.
A rescue team is sent with a spacecraft near the planet Adoprixtoxis to recover the crew of a cargo ship (carrying yoyos) at risk. Shot by a black hole, its members crashed on the planet they were flying over, Adoprixtoxis… This planet will prove a hostile surrounding full of surprises.
300 ans après les évènements d'Adoprixtoxis, un équipage découvre une capsule de sauvetage à la dérive dans l'espace. Cette découverte va les mettre malgré eux à la poursuite d'une chimère : Xantah, l'astre de légende…
300 years after the events of Adoprixtoxis, a crew discovers an escape pod drifting in space. This discovery will put them in spite of themselves in pursuit of a chimera: Xantah, the legendary star…