“My Eulogies Please” follows Shelley Stoker (Sam Rager), a lonely funeral director/undertaker and her assistant, Bob Walton (Santiago Iglesias), as they set out into the world of podcasting. Their unknowing guests are friends/family/frenemies of the deceased delivering eulogies at funerals that were bugged.